برنامج تأهيليمسار اللغاتمتبقي 12 مقاعد في الدفعة القادمة
تأهيل الترجمة العامة
أسس الترجمة بين العربية والإنجليزية وأدوات الترجمة الحاسوبية.
المدة
سنة تدريبية
الساعات التدريبية
480 ساعة
المستوى
حسب المقابلة واختبار تحديد المستوى
نمط الحضور
حضوري / مدمج
لغة التدريب
العربية مع المصطلحات بالإنجليزية
أقرب موعد
10 يناير 2027 (الفصل الثاني)
عن البرنامج
أسس الترجمة بين العربية والإنجليزية وأدوات الترجمة الحاسوبية. برامج تأهيلية ضمن مسار اللغات — سنة فأكثر.
ما ستتقنه
- مدخل إلى الترجمة
- القواعد المقارنة
- الترجمة العامة
- الترجمة الإعلامية
لمن هذا البرنامج؟
- الباحثون عن عمل وحديثو التخرج
- الموظفون الراغبون في التحول أو الترقي المهني
الخطة التدريبية
2 فصول تدريبية · 480 ساعة تدريبية
1الفصل التدريبي الأول240 ساعة
- مدخل إلى الترجمة
- القواعد المقارنة
- الترجمة العامة
- الترجمة الإعلامية
2الفصل التدريبي الثاني240 ساعة
- أدوات الترجمة الحاسوبية CAT
- التحرير والمراجعة
- أخلاقيات المهنة
- مشروع تطبيقي
المدرب
د. يوسف المالكي
Dr. Yousef Al-Malki
مترجم معتمد وأستاذ ترجمة
مترجم معتمددكتوراه دراسات الترجمة17+ سنة خبرة
ترجم في المجالات القانونية والتجارية والطبية، ويدرّس الترجمة وأدوات الترجمة الحاسوبية.
المواعيد والدفعات القادمة
| تاريخ البدء | الأيام والوقت | النمط | الحالة |
|---|---|---|---|
| 10 يناير 2027 (الفصل الثاني) | الأحد – الخميس · 4:00 – 9:00 م | حضوري / مدمج | التسجيل مفتوح |
| 5 سبتمبر 2027 (العام التدريبي الجديد) | الأحد – الخميس · 4:00 – 9:00 م | حضوري / مدمج | التسجيل مفتوح |
المكان: مقر المعهد بالرياض — [الحي]
الأونلاين: بث مباشر تفاعلي مع تسجيل للجلسات يتاح لمدة 90 يوماً
الشهادة والاعتماد
شهادة التأهيل معتمدة من المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني بعد اجتياز جميع المقررات والتدريب الميداني بمعدل لا يقل عن [المعدل المطلوب].
المتطلبات المسبقة
- شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها
- مقابلة شخصية واختبار تحديد مستوى
- صورة الهوية الوطنية / الإقامة
خطوات التسجيل
- المقابلة واختبار تحديد المستوى
- رفع المستندات
- سداد رسوم الفصل الأول عبر السلة
- استلام الجدول الدراسي
الأسئلة الشائعة
كيف تُدفع رسوم البرنامج؟
تُدفع الرسوم لكل فصل تدريبي (3,000 ر.س للفصل)، ويمكن تقسيط رسوم الفصل. إجمالي البرنامج: 6,000 ر.س لعدد 2 فصول.
هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟
نعم، يمكنك التقسيط على 4 دفعات دون فوائد عبر شركاء الدفع عند إتمام الطلب في السلة.
ماذا لو فاتتني جلسة؟
تُتاح تسجيلات الجلسات للمسجلين أونلاين، ويمكن للحضوري حضور جلسة تعويضية في دفعة موازية عند توفر مقعد.
هل يمكنني استرداد الرسوم؟
يحق لك طلب الاسترداد الكامل قبل بدء البرنامج بـ 48 ساعة، وفق سياسة الاسترجاع.
برامج ذات صلة
قد يهمك أيضاً
3,000 ر.س للفصل
سجّل الآن